富贵本无心， 何事故乡轻别？ 空使猿惊鹤怨， 误薜萝秋月。 囊锥刚要出头来， 不道甚时节！ 欲驾巾车归去， 有豺狼当辙！

【作者简介】

胡铨(公元1102-1180) 字邦衡，号澹庵。因反对和议而多次受到秦桧迫害。其文、词豪壮，正气凛然。有《澹庵文集》、《澹庵词》。

【字句浅释】

题解：绍兴八年秦桧派人与金议和，激起朝野愤怒。作者上书，请求将秦桧斩首示众，结果被秦桧“除名”押送到广西，四年后又押到广东新州。作者在逆境中坚贞不屈，十年后在新州写下此词，秦桧知道后又把他发配海南岛！猿惊鹤怨：语出《北山移文》，指离开了自己原来隐居之处，连那里的猿、鹤等动物都抱怨。薜萝：指幽隐之处。囊锥出头：用毛遂自荐典故，意为“脱颖而出”。刚：硬是。不道：不想。巾车：周围有帏布遮蔽的车子。豺狼当辙：即“豺狼当道”。

【全词串讲】

对富贵的追求我本来是无意无心， 干吗轻率地就与故乡离别？ 白白地使得故乡的灵物都不高兴， 耽误我隐居享受山水明月。 就象衣袋中的锥子硬要出人头地， 也没想一想这是什么时节！ 现在想驾着巾车归隐也不能回去， 因为路上已经有豺狼当辙！

【言外之意】

作者表面上后悔不该离别隐居的家乡出来作官，后悔当初不该上书强自出头，弄得现在想隐居也不行了。而实际上作者讽刺和抨击的矛头仍然直指秦桧一伙当道的豺狼。

身为“罪人”，在极端险恶的政治气候下写出此词，表现了作者崇高的气节和无私无畏的精神，以及对国家和人民的深切忧虑。这首词和他的上书《戊午上高宗封事》因为联系着一场忠与奸、正与邪的斗争而非常有名，赢得了时人和后人对他的高度赞扬。