十年生死两茫茫。 不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识， 尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡， 小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。 料得年年肠断处： 明月夜，短松冈。

【作者简介】

苏轼（公元 1037-1101）字子瞻，号东坡居士。博学多才，诗词文章书法绘画，无一不精。其文章属“唐宋八大家”之一，其诗为宋代第一大家，其词开创了宋词中豪放、清旷的词派，对后世的文学有巨大影响。

【字句浅释】

题解：熙宁八年(公元1075)的正月二十日夜晚，作者在密州梦见了已经亡故十年的爱妻王弗，醒来后写下这首传诵千古的悼亡词。十年生死：王弗卒于治平二年(公元1065)，距作者记梦时整整十年。两茫茫：人间和冥府(阴间)很难勾通，似乎相隔很遥远。千里孤坟：王弗卒后，归葬眉山老家，而作者远在密州，所以这样说。幽梦：隐约的梦境。小轩窗：外面有走廊的小窗户。轩：廊槛。短松冈：栽着矮松树的山冈，这里指王弗的坟墓所在地。

【全词串讲】

生离死别已十年，人间冥府两茫茫。 虽不刻意思念，也绝不会相忘。 你的孤坟远隔千里，没有地方倾诉心中凄凉。 即使我们再相逢，怕你不识我模样： 我已满面尘埃，两鬓斑白如霜。 夜来隐约睡梦中，忽然回到了故乡。 你对着小轩窗，正在打扮梳妆。 我们相对默默无言，唯有脸上流过热泪千行。 料想你年年月月，肝肠寸断的地方： 月明朗的夜里，小松树的山冈。

【言外之意】

记梦境，抒心臆，诉悲怀。处处为亡妻着想、替亡妻伤心，越见其真情之深、思念之切。十年不见，猛然见之，反而“相顾无言”，给人“此时无声胜有声”的深沉感，万千情愫，尽在这不言之中。此词用真挚朴实的语言，具沉痛感人的力量，不愧为宋词中千古传诵的悼亡名篇。