第二年邦乂来京城参加会试。这一年的题目是“东宫出游上苑”，邦乂作了文章，作表时，写道：

丹穴呈祥，丹凤览辉丹陛；

有了上联，却再也对不出下句，思虑极苦，到快交卷时，仍然没有头绪。忽然见半天里，有一只青鸾叫了一声，飞过去了。邦乂心有所动，落笔写道：

青宫启瑞，青鸾翅接青霄。

写完后非常满意，果然，主考官对这两句也大加称赞，这一年杨邦乂中了第一。

（《二刻醒世恒言》）

(English Translation: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=4484)